抽象 (chōu xiàng) — абстрактный (неконкретный, неспецифический)

Определение

Как прилагательное, 抽象 означает 'абстрактный' — неконкретный, трудно представимый (противоположность 具体). 摘要 — это родственное существительное (HSK 7), означающее письменную 'аннотацию' или резюме документа; эти слова не взаимозаменяемы.

прилагательное
абстрактный (неконкретный, неспецифический)
Счётное слово · 种

Примеры

  • 抽象，。
    Zhè ge lǐ lùn tài chōu xiàng le, hěn nán lǐ jiě.
    Эта теория слишком абстрактна, чтобы её понять.
  • 抽象，。
    Tā xǐ huan huà chōu xiàng huà, bù xǐ huan huà jù tǐ de dōng xī.
    Он любит рисовать абстрактные картины, а не конкретные вещи.
  • 抽象。
    Shù xué zhōng de chōu xiàng gài niàn xū yào màn màn tǐ huì.
    Абстрактные понятия в математике нужно постепенно осваивать.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

抽chōuвытаскивать
象xiàngобраз

「抽» — вытаскивать, а «象» — образ; вместе описывают процесс отделения видимой формы от предмета, оставляя абстрактную идею.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
由
由yóu抽chōu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 扌 — это форма слова 手 (рука), а правая часть 由 отвечает за звучание.

Открыть 抽 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 象 изображает слона: у него длинный хобот, голова и большое тело.

Открыть 象 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.