拂面 (bì) — (глагольно-объектная конструкция) касаться лица (о ветре, бризе и т.п.)
Definition
Литературное глагольно-объектное словосочетание, означающее, что лёгкий ветерок или ветер слегка касается лица. Обычно используется для описания весеннего или горного ветра в описательных текстах.
verb
(глагольно-объектная конструкция) касаться лица (о ветре, бризе и т.п.)
Examples
- 拂面，。Chūn fēng bì, sòng lái huā xiāng.Весенний ветерок касается лица, принося аромат цветов.
- ，。Chūn fēng fú le miàn, ràng rén gǎn dào shí fēn qiè yì.Весенний ветерок коснулся лица, заставив чувствовать себя очень уютно.
- ，拂面，。Zhàn zài shān dǐng, wēi fēng bì, shì yě kāi kuò.Стоя на вершине горы, лёгкий ветерок гладит лицо, и открывается широкий вид.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.