TongTong
Войти

拉下马 (lā xià mǎ) — (переносное, глагол-объект) свергать, низлагать (кого-либо у власти)

Определение

Чэнъюй/глагольно-объектное выражение, означающее 'свергать или низлагать' кого-то, находящегося у власти. Используется для устранения лидеров или правительств (часто в конструкции с 把, например: 把腐败的政府拉下马).

глагол
(переносное, глагол-объект) свергатьнизлагать (кого-либо у власти)

Примеры

  • 拉下马。
    Rén mín zhōng yú bǎ nà ge dú cái zhě lā xià mǎ le.
    Народ наконец сверг того диктатора.
  • 。
    Zhè xiē jūn guān xiǎng lā zǒng tǒng xià mǎ.
    Эти военные офицеры хотят свергнуть президента.
  • 拉下马。
    Tā men tōng guò xuǎn jǔ bǎ fǔ bài de zhèng fǔ lā xià mǎ le.
    Они свергли коррумпированное правительство через выборы.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.