拉开 (lā kāi) — открыть (дверь, занавеску и т.п.) рывком; отодвинуть, создать дистанцию (физическую или образную); разнести по времени
Определение
Разделяемый глагол, означающий «открыть, потянув» (дверь, штору) или «создать расстояние/пространство» между предметами или событиями. Объект ставится между 拉 и 开, как в 拉开距离 или 把窗帘拉开.
verb
открыть (дверь, занавеску и т.п.) рывкомотодвинутьсоздать дистанцию (физическую или образную)разнести по времени
Примеры
- 拉开。Qǐng bǎ chuāng lián lā kāi.Пожалуйста, отдёрни штору.
- 拉开。Tā men lā kāi le jù lí.Они увеличили расстояние.
- ？Zhè ge mén lā dé kāi ma?Эту дверь можно открыть, потянув на себя?
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.