拍手叫好 (pāi shǒu jiào hǎo) — восторженно аплодировать; радостно хлопать и кричать (в знак одобрения)
Definition
Устойчивое выражение, означающее хлопать в ладоши и кричать одобрение — более громкое и восторженное одобрение, чем просто 叫好 или 鼓掌. Используется как единая глагольная фраза для реакции толпы или группы.
verb
восторженно аплодироватьрадостно хлопать и кричать (в знак одобрения)
Examples
- 拍手叫好，。Guān zhòng men fēn fēn pāi shǒu jiào hǎo, wèi yǎn yuán de jīng cǎi biǎo yǎn hè cǎi.Зрители бурно аплодировали, приветствуя замечательное выступление актёров.
- ，拍手叫好，。Tā de yǎn jiǎng jié shù hòu, quán chǎng pāi shǒu jiào hǎo, zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī.После окончания его речи весь зал аплодировал и кричал, аплодисменты долго не смолкали.
- ，拍手叫好。Kàn dào zhōng guó duì yíng dé bǐ sài, qiú mí men jī dòng dì pāi shǒu jiào hǎo.Увидев, что китайская команда выиграла матч, болельщики радостно кричали и хлопали.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.