(līn) — нести в руке; поднимать (за ручку или ремень)

Definition

拎 (līn) означает нести что-то лёгкое за ручку или ремешок одной рукой. В отличие от 抬 (поднимать что-то с усилием, часто вдвоём) или 挎 (перекинутое через руку), 拎 подразумевает небольшой, лёгкий захват.

verb
нести в рукеподнимать (за ручку или ремень)

Examples

  • Tā līn zhe yí gè gòu wù dài zǒu jìn chāo shì.
    Она вошла в супермаркет, неся в руке пакет с покупками.
  • Dōng xī tài zhòng le, wǒ yí gè rén līn bú dòng.
    Вещи слишком тяжёлые; я не могу их нести один.
  • Tā līn qǐ dì shàng de xiāng zi jiù pǎo le chū qù.
    Он поднял чемодан с земли и выбежал.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.