拔掉 (bá diào) — вытаскивать, выдёргивать, удалять (путём вытягивания)
Определение
Отделяемый глагол, означающий 'вытащить/вырвать' (штепсель, зуб, гвоздь). Как и другие 离合词, разделяется: 拔掉它 → 把它拔掉. Фокусируется на удалении вытягиванием, а не отрезанием или откручиванием.
глагол
вытаскиватьвыдёргиватьудалять (путём вытягивания)
Примеры
- 拔掉。Qǐng bǎ diàn yuán bá diào.Пожалуйста, вытащи штепсель из розетки.
- 拔掉。Tā qù yī yuàn bá diào le yì kē huài yá.Он пошёл в больницу, чтобы вырвать больной зуб.
- 拔掉。Zhè ge dīng zi hěn nán bá diào.Этот гвоздь трудно вытащить.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.