招数 (zhāo shù) — (в шахматах, боевых искусствах или выступлении) ход, приём; (переносное) трюк, схема, метод (часто подразумевает хитрость или манипуляцию)
Определение
招数 обозначает конкретный «ход» или «трюк» — конкретный, исчисляемый, часто подразумевая хитрость. В отличие от 技术 или 技巧, которые обозначают навык или метод, 招数 указывает на определённую тактику.
существительное
(в шахматах, боевых искусствах или выступлении) ходприём(переносное) трюксхемаметод (часто подразумевает хитрость или манипуляцию)
Счётное слово · 个
Примеры
- 招数，。Tā zhè bù qí de zhāo shù hěn lì hài, wǒ yì shí jiān méi kàn chū lái.Его шахматный ход был очень хитрым; я его не ожидал.
- 招数，。Zuò shēng yi bù néng zhǐ yòng lǎo zhāo shù, yào bú duàn chuàng xīn cái xíng.В бизнесе нельзя использовать только старые трюки — нужно постоянно вводить новшества.
- ，招数。Duì fu zhè zhǒng rén, nǐ dé xiǎng chū gèng gāo míng de zhāo shù.Чтобы иметь дело с таким человеком, нужно придумать более хитрый метод.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
招 обозначает ход, а 数 — метод; вместе они указывают на умный приём.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.