招集 (zhāo jí) — созывать; собирать; призывать (людей)

Определение

глагол
созыватьсобиратьпризывать (людей)

Примеры

  • 招集。
    Gōng sī jǐn jí zhāo jí quán tǐ zhí yuán kāi huì.
    Компания срочно созвала всех сотрудников на собрание.
  • 招集。
    Xiào zhǎng zhāo jí gè nián jí dài biǎo tǎo lùn xiào guī xiū gǎi.
    Директор вызвал представителей каждого класса для обсуждения изменения школьных правил.
  • 招集,。
    Zhì yuàn zhě tuán duì xùn sù zhāo jí, cān yù jiù zāi xíng dòng.
    Команда волонтёров быстро собралась, чтобы участвовать в спасательной операции.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

招zhāoпризывать
集jíсобирать

招 (призывать) + 集 (собирать): собрать людей вместе.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
召
召zhào招zhāo
Сегодня звучит так же

В 招 扌 — часть «рука», соединяется с 召, задающим звучание; иероглиф обозначает жест рукой для привлечения внимания.

Открыть 招 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 隹隹zhuīптица
  • 木木mùдерево

集 объединяет 隹 (птица) с 木 (дерево), показывая птиц на дереве, то есть собрание.

Открыть 集 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.