拜托 (bài tuō) — просить (об одолжении), поручать; (междометие) пожалуйста! (выражает срочность, раздражение или настоятельную просьбу)
Определение
拜托 охватывает два употребления: как глагол — поручать кому-то просьбу (близко к 托付, но 拜托 легче и неформальнее); как междометие — умоляющее «пожалуйста!» — более срочное, чем 请.
глагол
просить (об одолжении)поручать
междометие
пожалуйста! (выражает срочность, раздражение или настоятельную просьбу)
Примеры
- 拜托。Zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le.Я оставлю это дело на тебя (пожалуйста, позаботься об этом).
- 拜托，！bài tuō Le, qiān wàn bié gào sù bié rén!Пожалуйста, никому не рассказывай!
- 拜托。Wǒ bài tuō nǐ bāng wǒ bǎ zhè fēng xìn jì chū qù.Я прошу тебя отправить это письмо за меня.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.