拨冗 (bō rǒng) — (официальное устойчивое выражение) найти время (сделать что-либо) — используется в вежливых просьбах или приглашениях
Определение
Формальное устойчивое выражение, означающее 'найти время в своём плотном графике' — используется в письменных приглашениях, объявлениях или официальных просьбах вежливо попросить занятого человека присутствовать или сделать что-то. Всегда сочетается с 请, 敬请, 盼 или 感谢.
идиома
(официальное устойчивое выражение) найти время (сделать что-либо) — используется в вежливых просьбах или приглашениях
Примеры
- 拨冗。Jìng qǐng gè wèi bō rǒng chū xí běn cì huì yì.Мы почтительно приглашаем всех вас найти время и присутствовать на этой встрече.
- 拨冗。Xī wàng nín néng bō rǒng qián lái cān jiā huó dòng.Надеемся, вы сможете найти время и прийти на мероприятие.
- 拨冗。Gǎn xiè nín bō rǒng yǔ wǒ men jiàn miàn.Спасибо, что нашли время встретиться с нами.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.