拱 (gǒng) — выгибать (спину, мост и т.д.); складывать руки (в приветствии); рыть (рылом); копать землю

Определение

拱 (gǒng) — глагол, обозначающий изгиб в форме арки — спины, моста или земли, раздвинутой рылом. 弓 — существительное 'лук' (оружие) и глагол 'гнуть'; 拱 — именно действие изгиба дугой или движение рылом, а не оружие.

глагол
выгибать (спину, мост и т.д.)складывать руки (в приветствии)рыть (рылом)копать землю
Легко спутать

Примеры

  • 拱。
    Lǎo rén zài huǒ lú biān gǒng zhe bèi qǔ nuǎn.
    Старик выгнул спину у печки, чтобы согреться.
  • 。
    Tā xiàng lǎo shī gǒng shǒu xíng lǐ.
    Он сложил руки в приветственном жесте учителю.
  • 拱。
    Nà zhī gǒu yòng bí zi gǒng kāi le dà mén.
    Та собака носом открыла дверь.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 拱 элемент 扌, обозначающий руку, соединяется с 共, указывающим на звучание.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.