挨个儿 (āi gè r) — (наречие) один за другим, по очереди, последовательно

Определение

Означает 'один за другим, по очереди' — разговорное наречие, обычно ставится перед глаголом (часто с 把), чтобы подчеркнуть выполнение каждого пункта отдельно. 儿 — необязательный суффикс эрхуа.

наречие
один за другимпо очередипоследовательно

Примеры

  • 挨个儿。
    Lǎo shī āi gè r jiǎn chá xué shēng de zuò yè.
    Учитель проверил домашние задания учеников одно за другим.
  • 挨个儿。
    Dà jiā āi gè r jìn qù miàn shì.
    Все заходили на собеседование один за другим.
  • 挨个儿。
    Tā bǎ shū āi gè r fàng zài jià zi shàng.
    Он расставил книги на полке одну за другой.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

挨个по одному
挨āiпройти по очереди个gèкаждый
动宾Глагол + объект
儿érокончание на «р»

挨个 означает «по одному»; 儿 придаёт знакомое окончание на «р».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒu
Звуковая часть声符shēngfú
矣
矣yǐ挨āi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 挨 элемент 扌, обозначающий руку (手), сочетается с 矣, которое определяет его звучание.

Открыть 挨 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 個; 个 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
固
固gù個ge
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 个 традиционная форма 個 состоит из 亻 (человек) и 固 как звукового элемента.

Открыть 个 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Открыть 儿 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.