挺举 (tǐng jǔ) — толчок (в тяжёлой атлетике)

Определение

существительное

толчок (в тяжёлой атлетике)

挺举。
Tā zài ào yùn huì tǐng jǔ bǐ sài zhōng dǎ pò le shì jiè jì lù.
Он побил мировой рекорд в соревнованиях по толчку на Олимпийских играх.
挺举。
Jiào liàn ràng tā bǎ tǐng jǔ de zhòng liàng jiā dào yì bǎi wǔ shí gōng jīn.
Тренер сказал ему увеличить вес в толчке до 150 килограммов.
挺举。
Zhè míng yùn dòng yuán de tǐng jǔ jì shù fēi cháng biāo zhǔn.
Техника толчка этого спортсмена очень стандартная.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

挺tǐngвыпрямлять

举jǔподнимать

挺 означает «выпрямлять», а 举 — «поднимать», это название действия поднятия.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

廷

Сегодня звучит так же

Иероглиф 挺 состоит из элемента 手 — руки, и 廷, отвечающего за звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 舉; 举 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 舉 состоит из 與, отвечающего за звучание, и 手 — «рука»; упрощённая форма 举 появилась позже как сокращение.