挽救 (wǎn jiù) — спасать, выручать (из серьёзной ситуации)
Определение
挽救 — спасение чего-то на грани потери — человека в кризисе, терпящей крах компании, отношений — больше ориентировано на спасение, чем 拯救 (спасение от опасности). Сочетается с 挽回 для возврата ситуаций, но 挽回 подчеркивает восстановление утраченного.
глагол
спасатьвыручать (из серьёзной ситуации)
Примеры
- 挽救。Xiāo fáng yuán chéng gōng wǎn jiù le bèi kùn zài lóu lǐ de rén.Пожарные успешно спасли людей, запертых в здании.
- 挽救。Tā men zhèng zài nǔ lì wǎn jiù bīn lín pò chǎn de gōng sī.Они усердно работают, чтобы спасти компанию, находящуюся на грани банкротства.
- 挽救。Zhè duàn gǎn qíng yǐ jīng wú fǎ wǎn jiù le.Эти отношения уже невозможно спасти.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.