捅 (tǒng) — тыкать, вонзать, подталкивать; раскрывать, разглашать (секрет)
Определение
Означает 'тыкать/колоть' (палкой, ножом и т.д.) — сильнее, чем 挑 или 戳, часто с намерением проткнуть. Разделимый глагол 捅出来 означает 'выдать / раскрыть (секрет)'.
глагол
тыкатьвонзатьподталкиватьраскрыватьразглашать (секрет)
Легко спутать
- 桶tǒngпохожие на видведро; мусорное ведро; бочка
- 筒tǒngпохожие по звучаниютрубка, цилиндр
- 涌yǒngпохожие на видхлынуть, бить ключом, нахлынуть
- 通tōngпохожие на вид(глагол) проходить; быть открытым или соединённым; иметь глубокие знания (о предмете)
- 痛tòngпохожие на вид(прилагательное) болезненный, ноющий; боль (физическая или эмоциональная)
Примеры
- 捅。Bié yòng kuài zi tǒng cài.Не тыкай в еду палочками.
- 捅。Tā bù xiǎo xīn bǎ jì huà tǒng le chū lái.Она случайно раскрыла план.
- 捅。Tā yòng gùn zi tǒng shù shàng de guǒ zi.Он ткнул палкой в фрукты на дереве.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.