(niē) — щипать; держать между большим и указательным пальцами; лепить (глину, тесто) пальцами; выдумывать (историю, отчёт); сочинять

Определение

Физическое действие сжатия или лепки между пальцами. В отличие от 掐 (резкое отщипывание) или 拧 (скручивание/выжимание), 捏 более мягкое и также охватывает лепку из глины/теста и выдумывание историй.

глагол
щипатьдержать между большим и указательным пальцамилепить (глину, тесто) пальцамивыдумывать (историю, отчёт)сочинять

Примеры

  • Tā qīng qīng de niē le yí xià wǒ de gē bo.
    Она нежно ущипнула меня за руку.
  • Hái zi men yòng cǎi ní niē chū gè zhǒng xíng zhuàng.
    Дети использовали цветную глину, чтобы лепить разные фигуры.
  • Nǐ bú yào niē zào shì shí.
    Не выдумывай факты.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.