换上 (huàn shǎng) — переодеться (в новую одежду, обувь и т.п.); зам…

Определение

换上 означает надеть что-то новое вместо того, что было надето. Акцент на замене предметов (одежды, обуви), а не просто на одевании.

глагол

переодеться (в новую одежду, обувь и т.п.)заменить на новое

换上。
Tā huàn shǎng le yí jiàn xīn yī fu qù cān jiā wǎn huì.
Он переоделся в новую рубашку, чтобы пойти на вечеринку.
换上，。
Tā huàn shǎng le yì shuāng yùn dòng xié, zhǔn bèi qù pǎo bù.
Она надела пару спортивных кроссовок и приготовилась бежать.
，换上。
Zhè shuāng xié tài xiǎo le, wǒ huàn shǎng bu shàng.
Эти туфли слишком малы; я не могу их надеть.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

换huànменять

上shàngнадеть

Это слово объединяет «менять» и «надеть», означая переодеться в другую одежду.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 換; 换 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 換手 — это часть, обозначающая руку, а 奐 — звучание; данное примечание касается именно 換, а не упрощённой формы 换.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.