捷克人 (jié kè rén) — чех | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

чех

Счётное слово · 个

捷克人。
Tā shì yí gè jié kè rén.
Он чех.
捷克人。
Hěn duō jié kè rén xǐ huan hē pí jiǔ.
Многие чехи любят пить пиво.
捷克人，。
Wǒ rèn shi yí wèi jié kè rén, tā huì shuō zhōng wén.
Я знаю одного чеха, который говорит по-китайски.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

捷克чех

音译Транслитерация

人rénчеловек

捷克 — это транслитерация слова «Czech», а 人 означает «человек»: чешский человек.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

疌

疌jié捷jié

Сегодня звучит так же

В иероглифе 捷手 (рука) соединена с 疌, которая задаёт его звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.