掉包 (diào bāo) — тайно заменить (что-то) подделкой или заменителем; подменить, обмануть путём подмены
Definition
Глагол, означающий тайно подменить настоящий предмет подделкой (или один предмет другим) с целью обмана — акцент на самом акте подмены. Разделяемый: 掉…包, например, 用假货把真品掉了包.
verb
тайно заменить (что-то) подделкой или заменителемподменитьобмануть путём подмены
Examples
- 掉包。Piàn zi yòng jiǎ huà diào bāo le zhēn pǐn.Мошенник подменил настоящую картину подделкой.
- 掉包，。Mǎi shǒu jī shí xiǎo xīn bèi diào bāo, yí dìng yào jiǎn chá xù liè hào.Будь осторожен, чтобы не обманули при покупке телефона — всегда проверяй серийный номер.
- 掉包，。Zhè qǐ àn jiàn shè jí huò wù diào bāo, jǐng fāng zhèng zài diào chá.Это дело связано с подменой товаров, полиция ведёт расследование.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.