排查 (pái chá) — систематически проверять; проводить тщательную проверку (на наличие опасностей, проблем и т.д.)
Определение
排查 — тщательная, систематическая проверка на конкретные опасности или проблемы — сильнее и методичнее, чем 查看 (общий осмотр). В отличие от 抽查 (выборочная проверка) или 复查 (повторная проверка), подразумевает проверку всего по пунктам.
глагол
систематически проверятьпроводить тщательную проверку (на наличие опасностей, проблем и т.д.)
Примеры
- 排查。Xiāo fáng bù mén zhèng zài duì zhè ge xiǎo qū jìn xíng ān quán pái chá.Пожарная служба проводит проверку безопасности этого района.
- 排查。Yī hù rén yuán zhú yī pái chá le měi gè lǚ kè de jiàn kāng zhuàng kuàng.Медицинский персонал проверил состояние здоровья каждого пассажира по одному.
- 排查。Gōng sī yāo qiú suǒ yǒu bù mén lì jí pái chá shè bèi gù zhàng.Компания требует, чтобы все отделы немедленно проверили оборудование на неисправности.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
排 и 查 вместе означают исключать проблемы и проверять их систематически.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.