排解 (pái jiě) — посредничать, примирять (в споре); облегчать, разгонять (одиночество, скуку и т.п.)
Definition
Охватывает два значения: посредничество в конфликте (спор, 矛盾) и развеивание негативного чувства (одиночество, скука, стресс). В эмоциональном смысле подразумевает активное избавление от чувства, сильнее, чем просто 消除.
verb
посредничатьпримирять (в споре)облегчатьразгонять (одиночество, скуку и т.п.)
Examples
- 排解。Tā bāng wǒ men pái jiě le máo dùn.Он помог нам разрешить конфликт.
- 排解。Tā tīng yīn yuè lái pái jiě jì mò.Она слушает музыку, чтобы избавиться от одиночества.
- ，排解。Péng you men yì qǐ liáo tiān, pái jiě le wú liáo.Друзья, болтая вместе, развеяли скуку.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.