排除万难 (pái) — преодолеть все трудности; преодолеть каждое препятствие
Definition
Формальное, письменное выражение, означающее 'преодолеть все препятствия' — сильнее и литературнее, чем повседневное 克服. Используется в речах, отчётах и повествовательной прозе, редко в разговорной речи.
verb
преодолеть все трудностипреодолеть каждое препятствие
Examples
- ，。Tā men pái chú le suǒ yǒu wàn nán, zhōng yú shí xiàn le mù biāo.Они преодолели все трудности и наконец достигли своей цели.
- 排除万难，。Zhǐ yǒu pái, cái néng qǔ dé chéng gōng.Только преодолев все препятствия, можно добиться успеха.
- 排除万难，。Tā men píng jiè jiān dìng de xìn niàn pái, wán chéng le zhè ge xiàng mù.С твёрдой верой они преодолели все трудности и завершили этот проект.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.