推介 (tuī jiè) — рекомендовать (товар, услугу и т.д.); продвигать (мероприятие, идею и т.д.)

Определение

推介 (tuījiè) означает рекомендовать или продвигать продукт, услугу или идею — ближе по смыслу к 介绍, но с более сильным оттенком активной поддержки или маркетинга. В повседневной речи встречается реже, чем 推荐.

глагол
рекомендовать (товар, услугу и т.д.)продвигать (мероприятие, идею и т.д.)

Примеры

  • 推介。
    Gōng sī zuì jìn zài dà lì tuī jiè zhè kuǎn xīn chǎn pǐn.
    Компания активно продвигает этот новый продукт в последнее время.
  • 推介。
    Zhè běn shū yóu yí wèi zhī míng zuò jiā tuī jiè.
    Эту книгу рекомендует известный автор.
  • 推介。
    Zhè cì zhǎn huì de zhǔ yào mù dì shì tuī jiè xīn jì shù.
    Основная цель этой выставки — продвижение новых технологий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

推tuīрекламировать
介jièпредставлять

推 (рекламировать) и 介 (представлять) вместе означают рекомендовать или представлять что-то.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая сторона 扌 — это рука, правая сторона 隹 — звучание; иероглиф означает «толкать рукой».

Открыть 推 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 介 изображает человека посередине с двумя отметками вокруг — это означает «быть между чем-то».

Открыть 介 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.