推子 (tuī zǐ) — машинка для стрижки волос

Определение

существительное
машинка для стрижки волос
Счётное слово · 把

Примеры

  • 推子。
    Wǒ yé ye yòng tuī zǐ gěi zì jǐ jiǎn tóu fa.
    Мой дедушка стрижётся машинкой сам.
  • 推子。
    Lǐ fà shī bǎ tuī zǐ xiāo dú hòu kāi shǐ gōng zuò.
    Парикмахер продезинфицировал машинку и начал работать.
  • ,推子。
    Měi cì lǐ fà, shī fu dōu huì xiān jiǎn chá tuī zǐ.
    Каждый раз, когда я стригусь, мастер сначала проверяет машинку.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

推tuīтолкать
子zǐпредмет

推 «толкать» и 子 вместе обозначают инструмент для стрижки, работающий за счёт толчка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая сторона 扌 — это рука, правая сторона 隹 — звучание; иероглиф означает «толкать рукой».

Открыть 推 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.