提问 (tí wèn) — задавать вопрос; обратиться с вопросом к кому-л.

Определение

提问 — это повседневный глагол для задавания вопроса, обычно в классе или на собрании. 询问 — более формальный и официальный; 质问 означает задавать вопросы строго или обвинительно.

глагол
задавать вопрособратиться с вопросом к кому-л.

Примеры

  • ，提问。
    Zài kè táng shàng, xué shēng kě yǐ tí wèn.
    На уроке ученики могут задавать вопросы.
  • 提问。
    Wǒ xiǎng tí wèn yí gè wèn tí.
    Я хочу задать вопрос.
  • ，提问。
    Tǎo lùn de shí hou, dà jiā kě yǐ tí wèn.
    Во время обсуждения все могут задавать вопросы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

提tíвыдвигать вперёд
问wènвопрос

«提» выдвигает «问» вперёд, то есть означает задавать или формулировать вопрос.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
是
是shì提tí
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 提 扌 (рука) расположено рядом с 是, которое даёт произношение.

Открыть 提 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 問; 问 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
門
門mén問wèn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 問 рот 口 соединён с 門, дающим звук; упрощённая форма 问 — более позднее сокращение, и её части не совпадают с историческими компонентами.

Открыть 问 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Общение и речь

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.