搭界 (dā jiè) — граничить, прилегать (географически); (разговорное, обычно отрицательное) иметь связи или дела с; иметь отношение к
Определение
Буквально «граничить» (о местах, расположенных рядом). В разговорной речи, обычно в отрицательных формах, например 不搭界, означает «иметь какое-либо отношение» — то есть отсутствие связи или дел.
verb
граничитьприлегать (географически)(разговорное, обычно отрицательное) иметь связи или дела симеть отношение к
Примеры
- 搭界，。Zhè liǎng gè cūn zi dā jiè, zǒu lù shí fēn zhōng jiù dào le.Эти две деревни граничат друг с другом; до них десять минут пешком.
- 。Zhè jiàn shì gēn wǒ wán quán bù dā shén me jiè.Это дело не имеет ко мне абсолютно никакого отношения.
- ，搭界。Tā men liǎ suī rán zhù dé jìn, dàn cóng lái bù dā jiè.Хотя они живут рядом, у них никогда не было никаких дел друг с другом.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.