搭配 (dā pèi) — (глагол) подбирать в пару, сочетать, комбинировать (одежду, еду, цвета и т.д.); (прилагательное) сочетающийся, гармоничный, хорошо подобранный
Определение
搭配 — повседневное слово для 'сочетать/подбирать' вещи (одежду, еду, цвета, слова) — 配合 фокусируется на сотрудничестве людей, 匹配 — более формальное/техническое (системы, данные). Также используется как прилагательное для гармоничного образа.
(глагол) подбирать в парусочетатькомбинировать (одежду, еду, цвета и т.д.)(прилагательное) сочетающийсягармоничныйхорошо подобранный
Примеры
- 搭配。Zhè jiàn chèn shān hé nà tiáo qún zi dā pèi dé hěn hǎo.Эта рубашка и та юбка очень хорошо сочетаются.
- 搭配。Hóng jiǔ hé nǎi lào shì jīng diǎn de dā pèi.Красное вино и сыр — классическое сочетание.
- 搭配。Xué xí wài yǔ shí yào zhù yì cí yǔ de dā pèi.При изучении иностранного языка нужно обращать внимание на сочетаемость слов.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.