摄影家 (shè yǐng jiā) — фотограф

Определение

существительное
фотограф
Счётное слово · 位

Примеры

  • 摄影家。
    Tā shì yí gè yǒu míng de shè yǐng jiā.
    Он известный фотограф.
  • 摄影家。
    Zhè wèi shè yǐng jiā pāi le hěn duō měi lì de fēng jǐng zhào.
    Этот фотограф сделал много красивых пейзажных снимков.
  • 摄影家。
    Tā zài bó wù guǎn jǔ bàn de shè yǐng jiā zuò pǐn zhǎn hěn shòu huān yíng.
    Выставка работ этого фотографа, проходившая в музее, была очень популярна.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

摄影фотография
摄shèснимать/фотографировать影yǐngизображение
动宾Глагол + объект
家jiāискусный человек

摄影 означает съёмку изображений, а 家 указывает на человека, искусного в этом деле.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 攝; 摄 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
聶
聶niè攝shè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 攝 объединяет 扌 (рука) с 聶 — частью, отвечающей за звук; упрощённая форма 摄 появилась позже как сокращение.

Открыть 摄 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Сегодня звучит так же

В 影 景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.

Открыть 影 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.

Открыть 家 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.