摊子 (tān zi) — vendor's stand; stall; (figurative) state of affairs; setup (of an organization, project, etc.)
Определение
摊子 (tānzi) is a noun for a street vendor's stall, and figuratively a messy or unwieldy 'setup' — often used in 烂摊子 ('a mess nobody wants') to describe a troubled organization or situation.
noun
vendor's standstall(figurative) state of affairssetup (of an organization, project, etc.)
Счётное слово · 个
Примеры
- 摊子，。Tā zài jiē biān bǎi le yí gè tān zi, mài shǒu gōng yì pǐn.He set up a stall on the street selling handicrafts.
- 摊子，。Gōng sī xiàn zài de tān zi tài dà le, hěn nán guǎn lǐ.The company's current setup is too big and hard to manage.
- 。Zhè ge làn tān zi méi yǒu rén yuàn yì jiē shǒu.This messy situation nobody wants to take over.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.