摞 (luò) — складывать стопкой, штабелировать

Определение

Глагол, означающий складывать или ставить стопкой вещи (книги, одежду, тарелки) друг на друга. Также используется как счётное слово для стопки плоских предметов.

глагол
складывать стопкойштабелировать
Легко спутать

Примеры

  • 摞。
    Tā bǎ shū luò zài zhuō zi shàng.
    Он сложил книги стопкой на столе.
  • 摞，。
    Bié luò tài gāo, huì dǎo.
    Не складывай слишком высоко, упадёт.
  • 摞。
    Tā zhèng zài luò yī fu.
    Она складывает одежду стопкой.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
累
累lèi摞luò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 摞 手 указывает на то, что действие совершается рукой, а 累 отвечает за звук.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.