摸清 (mō qīng) — получить ясную картину; установить; выяснить (путем расследования или изучения)

Определение

摸清 — это глагольно-объектное сочетание: '摸' (выяснять / расследовать) + '清' (ясно). Означает разобраться в чём-то путём расследования, поэтому подразумевает усилия и процесс — не просто знать, а прояснить ситуацию для себя.

глагол
получить ясную картинуустановитьвыяснить (путем расследования или изучения)

Примеры

  • 摸清。
    Wǒ men zhōng yú mō qīng le tā de dǐ xì.
    Мы наконец получили ясную картину его прошлого.
  • ，？
    Zhè me duō shù jù, nǐ mō dé qīng ma?
    С таким количеством данных, ты сможешь во всём разобраться?
  • 摸清。
    Tā men huā le sān gè yuè cái mō qīng shì chǎng qíng kuàng.
    Им потребовалось три месяца, чтобы получить ясную картину рыночной ситуации.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

摸mōощущать
清qīngясный

摸 означает «ощущать», а 清 — «быть ясным», поэтому это слово значит «выяснить что-то до тех пор, пока всё не станет ясно».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
莫
莫mò摸mō
Сегодня звучит так же

В иероглифе 摸 элемент 手 обозначает действие рукой, а 莫 указывает на звучание.

Открыть 摸 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 清 слева находится 氵 («вода»), а справа — 青, которая передаёт звучание.

Открыть 清 →
Встречается в
Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.