撕裂 (sī liè) — рвать, разрывать, раздирать
Определение
Сильный, яркий глагол, означающий 'разрывать / раздирать' — физические объекты, ткани тела или, в переносном смысле, отношения и связи. Гораздо более сильный и литературный, чем 撕 ('рвать' в повседневном употреблении).
глагол
рватьразрыватьраздирать
Примеры
- 撕裂。Kuáng fēng bǎ chuán fān sī liè chéng le liǎng bàn.Шквал разорвал парус на две половины.
- 撕裂。Zhè chǎng zhàn zhēng sī liè le wú shù jiā tíng.Эта война разорвала бесчисленные семьи.
- 撕裂。Tā pǎo bù shí dà tuǐ jī ròu sī liè le.Он порвал мышцу бедра во время бега.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.