撰稿 (zhuàn gǎo) — писать статьи, составлять рукописи (книжное)

Определение

撰稿 означает писать статьи или готовить рукописи; используется в профессиональном/журналистском контексте, а не в повседневной речи.

глагол

писать статьисоставлять рукописи (книжное)

。
Tā shì yí wèi zì yóu zhuàn gǎo rén.
Он — внештатный автор.
撰稿。
Zhè piān bào dào yóu sān wèi jì zhě gòng tóng zhuàn gǎo.
Этот репортаж был написан в соавторстве тремя журналистами.
撰。
Tā wèi zá zhì shè zhuàn le yì piān gǎo.
Она написала рукопись для журнала.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

撰zhuànсоставлять

稿gǎoрукопись

撰 означает составлять, а 稿 — рукопись, поэтому это означает писать рукописи или статьи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌巽撰

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

巽

巽xùn撰zhuàn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 撰 элемент 扌 (рука) сочетается с 巽, что даёт звучание; часть, обозначающая руку, связана со значением.

禾高稿

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

高

Сегодня звучит так же

稿 состоит из 禾, несущего значение, и 高, обеспечивающего произношение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.