支出 (zhī chū) — тратить, выплачивать; расходы, затраты

Определение

支出 — формальный/финансовый термин для денежных выплат — как глагол «выплачивать», так и существительное «расходы». По сравнению с 费 и 花费 (повседневное «тратить»), 支出 используется в деловом, бухгалтерском и бюджетном контекстах.

тратитьвыплачиватьрасходызатраты

Примеры

  • 支出。
    Gōng sī qù nián zhī chū le yì bǐ qián lái gēng xīn shè bèi.
    Компания потратила сумму денег в прошлом году на обновление оборудования.
  • 支出。
    Zhè ge yuè de zhī chū bǐ shàng ge yuè jiàng dī le bù shǎo.
    Расходы этого месяца значительно снизились по сравнению с прошлым месяцем.
  • 支出。
    Hé lǐ guī huà jiā tíng zhī chū kě yǐ jié shěng hěn duō qián.
    Разумное планирование семейных расходов может сэкономить много денег.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

支zhīплатить
出chūнаружу

支 («платить») плюс 出 («наружу») передаёт идею расходования денег.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 又又yòuрука
  • 十竹zhú(половина {{zh-l|*竹}}) ветка бамбука

В иероглифе 支 элемент 又 (рука) сочетается с 十 — сокращённой формой 竹 (бамбук), чтобы изобразить ветку бамбука.

Открыть 支 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 止止zhǐступня
  • 凵凵kǎnпещера

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Открыть 出 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Финансы и банковское дело

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.