支撑 (zhī chēng) — поддерживать (физически, неся вес); поддерживать, сохранять (переносно, напр., семью, организацию, дух)
Определение
支撑 охватывает как буквальную несущую способность (колонны, конструкции), так и переносную поддержку (семья, дух, мотивация). Сравни с 撑, которое более физическое и может означать «держать открытым»; 承载 более формальное и подчёркивает несение груза.
глагол
поддерживать (физически, неся вес)поддерживатьсохранять (переносно, напр., семью, организацию, дух)
Примеры
- 支撑。Sì gēn zhù zi zhī chēng zhe zhè zuò gǔ lǎo de jiàn zhù.Четыре колонны поддерживают это древнее здание.
- 支撑。Zhěng gè jiā tíng quán kào tā yí gè rén zhī chēng.Вся семья полностью зависит от его поддержки.
- ，支撑。Zài kùn nan shí qī, jiā rén de gǔ lì zhī chēng zhe tā zǒu xià qù.В трудные времена поддержка семьи помогала ей продолжать.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.