收听 (shōu tīng) — слушать (радиопередачу, подкаст и т.д.)

Определение

收听 означает 'настраиваться и слушать' трансляцию (радио, подкаст, программу) — должно сочетаться с медиаисточником. Используй просто 听 для общего слушания (людей, звуков, музыки лично).

глагол
слушать (радиопередачу, подкаст и т.д.)

Примеры

  • 收听。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng shōu tīng xīn wén jié mù.
    Я каждое утро слушаю новостную программу.
  • ，收听。
    Zhè ge jié mù hěn yǒu yì si, wǒ měi tiān dōu shōu tīng.
    Это шоу очень интересное; я слушаю каждый день.
  • 收听。
    Tā xǐ huan zài lù shang shōu tīng yīn yuè guǎng bō.
    Он любит слушать музыкальное радио в дороге.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

收shōuпринимать
听tīngслушать

收听: 收 — «принимать», а 听 — «слушать», вместе это значит «слушать радиопередачу».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 收 элемент 攴 указывает на действие, а 丩 — на звучание; изначально значение — «задерживать».

Открыть 收 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聽; 听 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 聽 есть 耳 (ухо) и 口 (рот), используемые для обозначения процесса слушания; упрощённая форма 听 — более поздняя укороченная версия, не связанная с этим изображением.

Открыть 听 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Органы чувств

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.