改邪归正 (gǎi xié guī zhèng) — исправиться; начать новую жизнь (чэнъюй)
Определение
Чэнъюй (идиома), означающий отказаться от неправедных поступков и вернуться к праведной жизни — «исправиться, начать новую жизнь». Используется для людей (не вещей), которые меняют плохое поведение на хорошее.
phrase
исправитьсяначать новую жизнь (чэнъюй)
Примеры
- ，改邪归正。Xié lù bù xíng, gǎi xié guī zhèng cái shì zhèng dào.Неправильный путь не годится; исправиться — вот правильный путь.
- ，改邪归正，。Jīng guò jiào yù, tā zhōng yú gǎi xié guī zhèng, kāi shǐ nǔ lì gōng zuò.После воспитания он наконец исправился и начал усердно работать.
- 改邪归正，。Dà jiā dōu xī wàng tā néng gǎi xié guī zhèng, chóng xīn kāi shǐ shēng huó.Все надеются, что он исправится и начнёт новую жизнь.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.