放屁 (fàng pì) — пердеть; (переносное) говорить ерунду, нести чушь
Определение
Буквально 'выпустить газ' — означает пукнуть, а в переносном смысле — говорить чушь или нести ахинею. Переносное употребление — грубое, резкое выражение несогласия, а не вежливая шутка.
глагол
пердеть(переносное) говорить ерундунести чушь
Примеры
- 。Tā fàng le yí gè chòu pì.Он пукнул вонючим газом.
- ，放屁。Nǐ bié tīng tā de, tā quán shì zài fàng pì.Не слушай его, он просто несёт чушь.
- 放屁。Zhè zhǒng shuō fǎ jiǎn zhí shì fàng pì.Такое заявление — просто ахинея.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.