放胆 (fàng dǎn) — действовать смело и уверенно, осмелиться сделат…

Определение

Разговорный глагол, означающий «осмелиться, действовать смело». Подразумевает сбор смелости для рискованного действия; сильнее и разговорнее, чем 敢于.

глагол

действовать смело и уверенноосмелиться сделать что-то

放胆，！
fàng dǎn Qù zuò ba, bié pà shī bài!
Действуй смело, не бойся неудачи!
，。
Tā fàng le yí cì dǎn, zhōng yú xiàng tā biǎo bái le.
Он наконец набрался смелости и признался ей.
放胆，。
Rú guǒ nǐ bú fàng dǎn cháng shì, yǒng yuǎn bú huì zhī dào jié guǒ.
Если ты не осмелишься попробовать, никогда не узнаешь результат.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

放fàngосвобождать или проявлять

胆dǎnхрабрость

放 (освобождать или проявлять) и 胆 (храбрость) вместе образуют слово, означающее проявить храбрость и действовать смело.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

方攵放

Смысловая часть形符xíngfú

攵Полная форма攴pūрука, действие

Звуковая часть声符shēngfú

方

Сегодня звучит так же

В 放 для обозначения звучания используется 方, а 攵 — часть, связанная с действием, чтобы показать процесс освобождения.

Смысловая часть形符xíngfú

⺼Полная форма肉ròuчасть тела

Звуковая часть声符shēngfú

旦

Сегодня звучит так же

Иероглиф 胆 состоит из ⺼ (в полной форме 肉), обозначающего часть тела, и 旦, дающего звуковую подсказку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.