政局 (zhèng jú) — политическая ситуация; политическая обстановка | Китайский словарь TongTong

Определение

政局 — общая политическая ситуация или положение дел в стране или регионе; широкое понятие, часто используемое в новостях и аналитике.

существительное

политическая ситуацияполитическая обстановка

Примеры

政局，。
Dāng qián zhèng jú shí fēn fù zá, gè guó dōu zài mì qiè guān zhù.
Текущая политическая ситуация очень сложна, и все страны мира внимательно следят за ней.
政局。
Zhè chǎng jīng jì wēi jī duì zhèng jú zào chéng le jù dà yǐng xiǎng.
Этот экономический кризис оказал огромное влияние на политическую обстановку.
政局。
Fēn xī jiā men duì wèi lái de zhèng jú chí jǐn shèn tài dù.
Аналитики с осторожностью относятся к будущей политической ситуации.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

政zhèngполитика

局júситуация

政 (политика) и 局 (ситуация) вместе означают политическую обстановку.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pūдействие

Звуковая часть声符shēngfú

正

正zhèng政zhèng

Сегодня звучит так же

В 政正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

句

句jù局jú

Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).

Открыть 局 →

Встречается в

Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.