TongTong
Войти

政治 (zhèng zhì) — политика; политический (как определение)

Определение

Существительное для 'политики' как сферы или системы управления — также используется как определение ('политический', 政治问题). Отличается от 政策 ('политика' как конкретный план) и 政权 ('режим', правящая власть).

существительное
политикаполитический (как определение)

Примеры

  • 政治。
    Tā zhèng zài xué xí zhèng zhì jīng jì.
    Он изучает политическую экономию.
  • 政治。
    Wǒ men tǎo lùn le jīn tiān de zhèng zhì wèn tí.
    Мы обсудили сегодняшние политические вопросы.
  • 政治。
    Tā duì zhèng zhì hěn liǎo jiě.
    Он много знает о политике.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

政zhèngгосударственные дела
治zhìуправление

政 и 治 оба касаются управления общественными делами, поэтому 政治 — это «политика».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūдействие
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Сегодня звучит так же

В 政 正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
台
台tái治zhì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 治 элемент 水 (вода) сочетается с 台; 台 задаёт звучание, а сам иероглиф называл реку.

Открыть 治 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Правительство и политика3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.