TongTong
Войти

政治家 (zhèng zhì jiā) — государственный деятель; политик (человек, разбирающийся в политике или занимающий политическую должность)

Определение

существительное
государственный деятельполитик (человек, разбирающийся в политике или занимающий политическую должность)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 政治家。
    Zhè wèi zhèng zhì jiā zài guó nèi wài dōu hěn yǒu wēi wàng.
    Этот государственный деятель пользуется большим уважением как в стране, так и за рубежом.
  • 政治家。
    Zhēn zhèng de zhèng zhì jiā yīng dāng yǐ rén mín lì yì wéi zhòng.
    Настоящий государственный деятель должен ставить интересы народа на первое место.
  • 政治家。
    Xǔ duō nián qīng rén dōu xiǎng chéng wéi zhèng zhì jiā.
    Многие молодые люди хотят стать политиками.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

政治политика
政zhèngправительство治zhìуправление
联合Сочинение
家jiāчеловек

政 и 治 образуют слово «политика», а суффикс 家 обозначает человека, значит 政治家 — это человек, занимающийся политикой.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūдействие
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Сегодня звучит так же

В 政 正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
台
台tái治zhì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 治 элемент 水 (вода) сочетается с 台; 台 задаёт звучание, а сам иероглиф называл реку.

Открыть 治 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
宀宀miánкрыша
Звуковая часть声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.

Открыть 家 →
Встречается в
Правительство и политикаПрофессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.