政要 (zhèng yào) — важные политические деятели; правительственные VIP-персоны

Определение

существительное
важные политические деятелиправительственные VIP-персоны
Счётное слово · 位

Примеры

  • 政要。
    Xǔ duō zhèng yào chū xí le zhè cì huì yì.
    Многие политические VIP-персоны присутствовали на этой встрече.
  • 政要。
    Zhè cì fēng huì yāo qǐng le gè guó zhèng yào cān jiā.
    Этот саммит пригласил политических VIP-персон из разных стран для участия.
  • 政要。
    zhèng yào Men de fā yán yǐn qǐ le guǎng fàn guān zhù.
    Выступления политических VIP-персон привлекли широкое внимание.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

政zhèngполитика
要yàoважный

政 означает политику или правительство, а 要 — важный; вместе это обозначает важных политических деятелей.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūдействие
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Сегодня звучит так же

В 政 正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 要 изначально изображал человека с обеими руками, указывающими на талию.

Открыть 要 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.