教养 (jiào yǎng) — (глагол) воспитывать, растить, взращивать; (существительное) воспитание, хорошие манеры, культурное развитие
Определение
教养 (jiàoyǎng) больше относится к культурной утончённости или хорошим манерам, которые проявляет человек, чем к самому акту обучения — сравните с 教育 («образование» как система) и 培养 (развитие навыков/талантов).
глагол
воспитыватьраститьвзращивать
существительное
воспитаниехорошие манерыкультурное развитие
Примеры
- 教养。Fù mǔ yīng gāi cóng xiǎo zhù zhòng jiào yǎng hái zi pǐn dé.Родители должны с раннего возраста уделять внимание воспитанию характера детей.
- 教养,。Tā shuō huà hěn yǒu jiào yǎng, cóng bú duì rén wú lǐ.Она говорит с большим тактом и никогда не грубит.
- 教养。Yí gè rén de jiào yǎng wǎng wǎng tǐ xiàn zài xì jié shàng.Воспитание человека часто проявляется в мелочах.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.