教职 (jiào zhí) — преподавательская должность, преподавательский состав, факультет (как собирательный термин)

Определение

существительное
преподавательская должностьпреподавательский составфакультет (как собирательный термин)

Примеры

  • 教职。
    Tā zài zhè suǒ dà xué dān rèn jiào zhí yǐ jīng yǒu shí nián le.
    Он уже десять лет занимает преподавательскую должность в этом университете.
  • 教职。
    Xué xiào de jiào zhí rén yuán zhèng zài cān jiā péi xùn.
    Преподавательский состав школы проходит обучение.
  • 教职，。
    Zhè fèn gōng zuò suī rán bú shì zuì hǎo de jiào zhí, dàn tā hěn xǐ huan.
    Хотя эта работа не самая лучшая преподавательская должность, она ему очень нравится.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

教jiàoпреподавание
职zhíдолжность

教 означает преподавание, а 职 — должность; вместе это обозначает должность учителя.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
子子zǐребёнок
攵Полная форма攴pūпалка для обучения; палка, символизирующая власть
Звуковая часть声符shēngfú
爻
爻yáo教jiào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 教 爻 отвечает за звучание, а 子 (ребёнок) и 攵 (攴) — палка для обучения — показывают процесс обучения ребёнка.

Открыть 教 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 職; 职 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěrухо
Звуковая часть声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 職 耳 (ухо) соединено с 戠, задающим звучание; упрощённая форма 职 — это краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 职 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.