教育局 (jiào yù jú) — Управление образования

Определение

существительное

Управление образования

教育局。
jiào yù jú Fā bù le xīn de jiào yù zhèng cè.
Управление образования опубликовало новые образовательные политики.
。
Tā qù nián zài jiào yù jú gōng zuò.
Он работал в Управлении образования в прошлом году.
教育局。
Shì mín kě yǐ xiàng jiào yù jú zī xún rù xué wèn tí.
Граждане могут обратиться в Управление образования по вопросам зачисления.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

教育образование

教jiàoучить育yùвоспитывать

联合Сочинение

局júбюро

教育 обозначает сферу образования, а 局 — это ведомство или бюро; вместе — управление образования.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

子子zǐребёнок

攵Полная форма攴pūпалка для обучения; палка, символизирующая власть

Звуковая часть声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 教爻 отвечает за звучание, а 子 (ребёнок) и 攵 (攴) — палка для обучения — показывают процесс обучения ребёнка.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

句

Сегодня звучит так же

Форма иероглифа 局 состоит из 尸 (смысловая часть) и 句 (звуковая часть).