散文 (sǎn wén) — проза (в отличие от поэзии); эссе (литературное произведение)

Определение

散文 — это литературный жанр — прозаическое письмо как творческая форма, отличная от поэзии. 文章 — это повседневное слово для любого письменного произведения (статья, эссе, сочинение); 散文 — это именно жанр художественной прозы.

существительное
проза (в отличие от поэзии)эссе (литературное произведение)
Счётное слово · 篇

Примеры

  • 散文，。
    Tā xǐ huan dú sǎn wén, yě xǐ huan xiě shī.
    Он любит читать прозу, а также любит писать стихи.
  • 散文，。
    Zhè piān sǎn wén xiě dé fēi cháng yōu měi, wǒ hěn xǐ huan.
    Это эссе написано очень красиво; мне оно очень нравится.
  • 散文。
    Zhè wèi sǎn wén zuò jiā de zuò pǐn yǐng xiǎng le hěn duō rén.
    Произведения этого прозаика повлияли на многих людей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

散sànсвободный
文wénписьменность

散 значит «свободный», 文 — «письменность»; вместе — проза, а не стихи.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 林林línдеревья, лес
  • 攴攴pūстучать, постукивать

Иероглиф 散 состоит из 林 (деревья или лес) и 攴 (стучать, постукивать); изначально он обозначал стук для расчистки растительности, позже значение расширилось до «разрушать» или «рассеивать».

Открыть 散 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Литература и поэзия

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.