敬启 (jìng qǐ) — (официальное письмо) обращение, означающее 'Кому это может касаться' или 'Уважаемый господин/госпожа'; (официальное письмо) заключение, означающее 'С уважением' или 'Искренне ваш'
Определение
Устойчивое выражение, используемое в официальных или деловых письмах. 敬启 открывает письмо (примерно «Кому это может касаться») или закрывает его («С уважением»), выражая уважение к читателю.
идиома
(официальное письмо) обращение, означающее 'Кому это может касаться' или 'Уважаемый господин/госпожа'(официальное письмо) заключение, означающее 'С уважением' или 'Искренне ваш'
Примеры
- 敬启：。jìng qǐ: Zī zhì hán zī xún chǎn pǐn xìn xī.Кому это может касаться: Мы пишем, чтобы запросить информацию о продукте.
- '敬启'。Tā zài xìn mò xiě le ' jìng qǐ ' bìng qiān le míng.Он написал «С уважением» в конце письма и поставил подпись.
- ，'敬启'。Xiě gōng hán shí, kāi tóu cháng yòng ' jìng qǐ ' biǎo shì zūn jìng.При написании официальных писем в начале часто используют «Кому это может касаться», чтобы выразить уважение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.