TongTong
Войти

数一数二 (shǔ yī-shǔ èr) — (чэнъюй (идиома)) входящий в число лучших; один из лучших

Определение

Чэнъюй, означающий 'один из лучших' (занимающий первое или второе место). Используется как прилагательное для похвалы выдающегося, а не буквального подсчёта.

словосочетание
(чэнъюй (идиома)) входящий в число лучшиходин из лучших

Примеры

  • 数一数二。
    Zhè jiā fàn diàn de cài zài zhè yí dài shì shǔ yī-shǔ èr de.
    Блюда в этом ресторане — одни из лучших в этом районе.
  • ，数一数二。
    Lùn jī běn gōng, hǎo jiào liàn de shuǐ píng zài guó nèi shǔ yī-shǔ èr.
    Что касается базовых навыков, уровень тренера Хао — один из лучших в стране.
  • ，数一数二。
    Nǐ qù měi guó liú xué, nà lǐ de dà xué zhì liàng kě yǐ shuō shǔ yī-shǔ èr.
    Если ты поедешь учиться в США, качество тамошних университетов можно считать одним из лучших.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Идиомы и устойчивые выраженияХорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.